Host Nyesha Arrington heads to San Francisco’s State Bird Provisions to talk with chef and owner Stuart Brioza as they make the restaurant’s famous fried quail.